аккаг уын

См. также в других словарях:

• ДЗЫХЫ РАДАВИНАГ НÆ УЫН — Зондджын, аргъуыцы аккаг уын, æфхæринаг нæ уын. Азтæ цыдысты, фæлæ Хастыхъоты сидзæргæс Госсох Дзæрæхмæты чындзæхсæвы бонмæ йæ саутæ нал систа, ахæм уавæры та фынддæс азы дзыхы радавгæ не сты. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ИУ САУ СУАРИЙЫ АРГЪ НÆ УЫН — Æппындæр ницы аккаг уын, ницæмæн бæззын. Гроша одного не стоит …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ГАЛИУ ЦÆСТÆРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг нæ уæвгæйæ хорз бынатмæ баирвæзын, кæйдæр цы фæндыд, уый саразын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫРМ ЦÆСТЫРДЫГÆЙ ФÆУЫН — Аккаг æнæуæвгæйæ, искуыдæм (бынатмæ кæнæ æндæр искуыдæм) баирвæзын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БÆСТЫ БИКЪ ÆМÆ КОМЫ ДÆГЪÆЛ УЫН — см. ЗÆХХЫ БИКЪ УЫН Бæсты хицау уын. Пуп земли. The hub of the universe. – Жандарм нæ, фæлæ кæд бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл дæ, уæддæр дæу... Гиглаимæ ницы хъуыддаг ис. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Дæ фырттæ бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл куы нæ сты.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АДÆМЫ РÆГЪЫ РАЦÆУЫН — Царды, æхсæнады аккаг бынат бацахсын. Выйти в люди. Иæ сæры хицау... æдзух уымæ бæллыд, йæ фырт адæмы рæгъы куы рацæуид, уый тыххæй йæ туг фæкалдта. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Схъомыл дæ кодтон... Адæмы рæгъы рацыдтæ... Бафтыдтон дæ ахуыры фæндагыл.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДÆЛЛАГ ГАЛЫ БЫНАТЫ УЫН — Æгуыдзæг уавæры уæвын, фыргуыст кæнын. Уыцы иурæстæджы исынц стыр мыздтæ æмæ ма пенси дæр Цæгаты – ис сын уым дæр сæхи адæм. Афтæмæй та бирæ аккаг æмбæлттæ цæргæцæрæнбонты сты дæллаг галы бынаты – нæ сын дæттынц фæндаг, кæд рæвдздæр сты, уæддæр.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН КÆНЫН — Искæмæн царды аккаг бынат ссарынæн баххуыс кæнын, цæмæй хæдбар, хæдхъом суа. Вывести на дорогу …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТЫ АХАДЫН — Зынгæ уæвын; аргъуыцы аккаг уын, адæмы æхсæн зынын, тæлмæнтæ æвзарын кæнын. Афтæ, афтæ, мæ зынаргъ... Уадз æмæ иу хатт æз дæр искæй цæсты сахадон. (Гуыцмæзты М. Сусæг низ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста …   Словарь по этнографии и мифологии осетин